Informações do Perfil

Mostrar Mensagens

Esta secção permite-lhe ver todas as mensagens colocadas por este membro. De realçar que apenas pode ver as mensagens colocadas em zonas em que você tem acesso.


Mensagens - matosnelson

Páginas: [1]
1
Tutoriais / Re: Como sincronizar legendas com o Subtitle Workshop
« em: 18 de Janeiro, 2019, 02:58:59 02 »
Boas amigos, eu sei que este tópico já tem uns anitos, mas este tema pode-se dizer que é intemporal....  ;D ;D ;D
Consegui sacar os 6 filmes do Gendarme com qualidade Bluray num site francês. O problema é que as releases são todas em 24 FPS. Já procurei em em vários sites de legendas e só encontro 23.978 FPS ou 25.000 FPS. Eu ainda consegui acertar a legenda de um dos filmes (que depois eu irei disponibilizar aqui), porque até mais da metade estava bom, a partir daí foi só acertar um pouco os tempos. Depois lembrei-me de uma coisa: será que dava certo recodificar os filmes em 23.978 FPS para combinar com os FPS das legendas?
De qualquer forma, vou testar os métodos descritos nos posts anteriores.

Páginas: [1]